-
1 enlist
in'list1) (to join an army etc: My father enlisted on the day after war was declared.) alistar2) (to obtain the support and help of: He has enlisted George to help him organize the party.) reclutar; conseguir ayuda3) (to obtain (support and help) from someone: They enlisted the support of five hundred people for their campaign.) conseguirtr[ɪn'lɪst]1 SMALLMILITARY/SMALL alistar, reclutar2 (help, support, etc) conseguir, lograr1 SMALLMILITARY/SMALL alistarseenlist [ɪn'lɪst, ɛn-] vt1) enroll: alistar, reclutar2) secure: conseguirto enlist the support of: conseguir el apoyo deenlist vi: alistarsev.• alistar v.• emplear v.• enganchar v.• enrolar v.ɪn'lɪst
1.
intransitive verb alistarse
2.
vt \<\<soldiers/helpers/members\>\> reclutar, alistar; \<\<sailors\>\> enrolar; \<\<support/aid\>\> conseguir*[ɪn'lɪst]to enlist somebody IN something — conseguir* el apoyo de alguien en algo
1. VT1) (Mil) reclutar, alistarenlisted man — (US) (Mil) soldado m raso
2) [+ support etc] conseguir2.VI (Mil) alistarse (in en)* * *[ɪn'lɪst]
1.
intransitive verb alistarse
2.
vt \<\<soldiers/helpers/members\>\> reclutar, alistar; \<\<sailors\>\> enrolar; \<\<support/aid\>\> conseguir*to enlist somebody IN something — conseguir* el apoyo de alguien en algo
-
2 enlist
1. transitive verb1) (Mil.) anwerben2) (obtain) gewinnen2. intransitive verbin die Armee/Marine eintreten* * *[in'list]1) (to join an army etc: My father enlisted on the day after war was declared.) anwerben2) (to obtain the support and help of: He has enlisted George to help him organize the party.) gewinnen3) (to obtain (support and help) from someone: They enlisted the support of five hundred people for their campaign.) engagieren* * *en·list[ɪnˈlɪst, AM enˈ-]to \enlist in the army in die Armee eintretenII. vthe \enlisted her help in making the posters er konnte sie dafür gewinnen, bei der Anfertigung der Poster zu helfento \enlist sb's support jds Unterstützung gewinnen* * *[In'lɪst]1. vi (MIL ETC)sich melden ( in zu)2. vtsoldiers, recruits einziehen; supporters, collaborators anwerben, gewinnen; assistance, sympathy, support gewinnencould I enlist your aid? — darf ich Sie um Hilfe bitten?
I had to enlist his help — ich musste seine Hilfe in Anspruch nehmen
* * *enlist [ınˈlıst]A v/tenlisted men US Unteroffiziere und Mannschaftenenlist sb’s services jemandes Dienste in Anspruch nehmen;enlist sb in a cause jemanden für eine Sache gewinnenB v/i1. MIL sich anwerben lassen, Soldat werden, sich freiwillig melden (to zu)* * *1. transitive verb1) (Mil.) anwerben2) (obtain) gewinnen2. intransitive verbin die Armee/Marine eintreten* * *v.Mitglieder werben (Militär) ausdr.beteiligen v. -
3 enlist
[in'list]1) (to join an army etc: My father enlisted on the day after war was declared.) melde sig; blive rekrutteret2) (to obtain the support and help of: He has enlisted George to help him organize the party.) sikre sig; hverve3) (to obtain (support and help) from someone: They enlisted the support of five hundred people for their campaign.) sikre sig; hverve* * *[in'list]1) (to join an army etc: My father enlisted on the day after war was declared.) melde sig; blive rekrutteret2) (to obtain the support and help of: He has enlisted George to help him organize the party.) sikre sig; hverve3) (to obtain (support and help) from someone: They enlisted the support of five hundred people for their campaign.) sikre sig; hverve -
4 utilizar
v.1 to use.El cartero utiliza un saco The mailman uses a sack.El traidor utilizó a su novia The traitor used his girlfriend.2 to spend.* * *1 to use, make use of* * *verbto use, utilize* * *VT1) (=usar) to use, make use of, utilize frm¿qué medio de transporte utilizas? — which means of transport do you use?
2) (=explotar) [+ recursos] to harness; [+ desperdicios] to reclaim* * *verbo transitivo to use, utilize (frml)utilizar los recursos naturales indiscriminadamente — to make indiscriminate use of natural resources
* * *= adopt, deploy, employ, enlist, exploit, handle, harness, help + Reflexivo, rely on/upon, take in + use, tap, use, utilise [utilize, -USA], find + Posesivo + way (a)round/through + Complemento, draw on/upon, bring to + bear, build on/upon, make + use of, leverage, mobilise [mobilize, -USA], play + Nombre + along.Ex. The concept of corporate authorship was first formulated in the BM code and has been adopted in all subsequent English language codes.Ex. The article presents the results of trials in which the model was deployed to classify aspects of the construction industry, such as construction norms and regulations.Ex. The size of the collections in which the LCC is currently employed is likely to be a significant factor in its perpetuation.Ex. Capital letters, and various punctuation symbols eg:,(),' may be enlisted as facet indicators.Ex. The Library of Congress List of Subject Headings (LCSH) can be exploited as a general index, since it shows LCC numbers for many of the headings listed.Ex. An author's name is usually shorter than a title, and thus is arguably easier to handle and remember.Ex. When computers were first harnessed for information retrieval and cataloguing applications, the information retrieval systems, and some of the cataloguing systems developed in different environments.Ex. There was a need for more basic information materials, i.e. laymen's guides, so that people could help themselves.Ex. When BNB began publication in 1950 it relied upon the fourteenth edition of DC.Ex. The last 3 years while grants were available saw a rise in loans, readers and outreach services, a controversial stock revision and scrapping were carried out and a PC was taken in use.Ex. It must be pointed out, however, that the potential for online catalogs to increase library staff productivity has hardly been tapped.Ex. A study of bibliographic classification could concentrate solely upon the major, and some of the more minor bibliographic classification schemes used today.Ex. Clearly both tools record controlled indexing languages, but they are utilised in different environments.Ex. Those familiar with conventional lists of subject headings will have no difficulty in finding their way around a typical thesaurus.Ex. Bay's essay was produced to commemorate the 400th anniversary of Gesner's birth and draws upon a mass of contemporary source material.Ex. For such a task the librarian is particularly well fitted by his professional education: bringing to bear the great analytical power of classification should be second nature to him.Ex. The system should build on existing resources, rather than develop expensive new programmes.Ex. The example search in figure 8.3 shows how the statements in an online search make use of Boolean logic operators.Ex. Information seeking in electronic environments will become a collaboration among end user and various electronic systems such that users leverage their heuristic power and machines leverage algorithmic power.Ex. It is time for all librarians to change their attitudes and become involved, to seek funds and mobilise civic organisations and businesses in cooperative efforts.Ex. Dennis played her along until she decided to back out at which time he threatened to imprison her unless she paid up $2 million.----* confeccionar utilizando un modelo = model.* empezar a utilizarse = come into + use.* introducción de datos utilizando un teclado = keypunching.* persona que utiliza la biblioteca = non-library user.* poder utilizarse = be usable.* que utiliza el tiempo como variable = time-dependent.* que utiliza muchos recursos = resource-intensive.* utilizar al máximo = stretch + Nombre + to the limit.* utilizar al máximo por medio del ordenador = explode.* utilizar el dinero sabiamente = spend + wisely.* utilizar el ordenador = operate + computer.* utilizar en contra = set against.* utilizar la red = go + online.* utilizar las ideas de (Alguien) = draw on/upon + Posesivo + ideas.* utilizar los conocimientos de Uno = put + Posesivo + knowledge to work.* utilizar los recursos del personal propio = insource.* utilizar para un fin = put to + purpose.* utilizar poco = underutilise/under-utilise [underutilize/under-utilize, -USA].* utilizar por primera vez = pioneer.* utilizar recursos = mobilise + resources, tap + resources, tap into + resources.* utilizarse con demasiada frecuencia = be overworked.* utilizarse en = be at home in.* utilizar una metodología = employ + methodology.* utilizar un terminal = sit at + terminal.* volver a utilizar = recapture, reutilise [reutilize, -USA].* * *verbo transitivo to use, utilize (frml)utilizar los recursos naturales indiscriminadamente — to make indiscriminate use of natural resources
* * *= adopt, deploy, employ, enlist, exploit, handle, harness, help + Reflexivo, rely on/upon, take in + use, tap, use, utilise [utilize, -USA], find + Posesivo + way (a)round/through + Complemento, draw on/upon, bring to + bear, build on/upon, make + use of, leverage, mobilise [mobilize, -USA], play + Nombre + along.Ex: The concept of corporate authorship was first formulated in the BM code and has been adopted in all subsequent English language codes.
Ex: The article presents the results of trials in which the model was deployed to classify aspects of the construction industry, such as construction norms and regulations.Ex: The size of the collections in which the LCC is currently employed is likely to be a significant factor in its perpetuation.Ex: Capital letters, and various punctuation symbols eg:,(),' may be enlisted as facet indicators.Ex: The Library of Congress List of Subject Headings (LCSH) can be exploited as a general index, since it shows LCC numbers for many of the headings listed.Ex: An author's name is usually shorter than a title, and thus is arguably easier to handle and remember.Ex: When computers were first harnessed for information retrieval and cataloguing applications, the information retrieval systems, and some of the cataloguing systems developed in different environments.Ex: There was a need for more basic information materials, i.e. laymen's guides, so that people could help themselves.Ex: When BNB began publication in 1950 it relied upon the fourteenth edition of DC.Ex: The last 3 years while grants were available saw a rise in loans, readers and outreach services, a controversial stock revision and scrapping were carried out and a PC was taken in use.Ex: It must be pointed out, however, that the potential for online catalogs to increase library staff productivity has hardly been tapped.Ex: A study of bibliographic classification could concentrate solely upon the major, and some of the more minor bibliographic classification schemes used today.Ex: Clearly both tools record controlled indexing languages, but they are utilised in different environments.Ex: Those familiar with conventional lists of subject headings will have no difficulty in finding their way around a typical thesaurus.Ex: Bay's essay was produced to commemorate the 400th anniversary of Gesner's birth and draws upon a mass of contemporary source material.Ex: For such a task the librarian is particularly well fitted by his professional education: bringing to bear the great analytical power of classification should be second nature to him.Ex: The system should build on existing resources, rather than develop expensive new programmes.Ex: The example search in figure 8.3 shows how the statements in an online search make use of Boolean logic operators.Ex: Information seeking in electronic environments will become a collaboration among end user and various electronic systems such that users leverage their heuristic power and machines leverage algorithmic power.Ex: It is time for all librarians to change their attitudes and become involved, to seek funds and mobilise civic organisations and businesses in cooperative efforts.Ex: Dennis played her along until she decided to back out at which time he threatened to imprison her unless she paid up $2 million.* confeccionar utilizando un modelo = model.* empezar a utilizarse = come into + use.* introducción de datos utilizando un teclado = keypunching.* persona que utiliza la biblioteca = non-library user.* poder utilizarse = be usable.* que utiliza el tiempo como variable = time-dependent.* que utiliza muchos recursos = resource-intensive.* utilizar al máximo = stretch + Nombre + to the limit.* utilizar al máximo por medio del ordenador = explode.* utilizar el dinero sabiamente = spend + wisely.* utilizar el ordenador = operate + computer.* utilizar en contra = set against.* utilizar la red = go + online.* utilizar las ideas de (Alguien) = draw on/upon + Posesivo + ideas.* utilizar los conocimientos de Uno = put + Posesivo + knowledge to work.* utilizar los recursos del personal propio = insource.* utilizar para un fin = put to + purpose.* utilizar poco = underutilise/under-utilise [underutilize/under-utilize, -USA].* utilizar por primera vez = pioneer.* utilizar recursos = mobilise + resources, tap + resources, tap into + resources.* utilizarse con demasiada frecuencia = be overworked.* utilizarse en = be at home in.* utilizar una metodología = employ + methodology.* utilizar un terminal = sit at + terminal.* volver a utilizar = recapture, reutilise [reutilize, -USA].* * *utilizar [A4 ]vtto use, utilize ( frml)la principal fuente de energía que utilizan es la solar they rely on o use o utilize solar power as their main source of energy, the main source of energy they employ o use o utilize is solar powerutilizan los recursos naturales indiscriminadamente they make indiscriminate use of natural resourcesutilizan la religión como instrumento para sus fines they use religion as a means to (achieve) their endsno se da cuenta de que la están utilizando she doesn't realize that she's being used* * *
utilizar ( conjugate utilizar) verbo transitivo
to use, utilize (frml)
utilizar verbo transitivo to use, utilize
' utilizar' also found in these entries:
Spanish:
emplear
- explotar
- manipular
- servirse
- terminar
- usar
- valerse
- encanto
- modelo
- violento
English:
bunk
- deploy
- employ
- exploit
- idle
- instruction
- toilet-train
- toilet-training
- unemployed
- use
- utilize
- discriminate
- harness
- misuse
- stone
- user
* * *utilizar vt1. [expresión, método, producto] to use2. [compañero, amigo] to use;te está utilizando he's using you* * *v/t use* * *utilizar {21} vt: to use, to utilize* * *utilizar vb to use -
5 enlist
in'list1) (to join an army etc: My father enlisted on the day after war was declared.) (la seg) verve, innrullere2) (to obtain the support and help of: He has enlisted George to help him organize the party.) sikre seg, gjøre bruk av3) (to obtain (support and help) from someone: They enlisted the support of five hundred people for their campaign.) få (til å støtte), samle støtteverb \/ɪnˈlɪst\/, \/enˈlɪst\/1) ( militærvesen) (la seg) verve, (la seg) innrullere2) (overført, om hjelp, støtte e.l.) få, sikre seg, legge beslag på, engasjere, vinneenlisted man se ➢ man, 1enlist in a cause se ➢ cause, 1enlist somebody in a cause se ➢ cause, 1 -
6 enlist
[ɪn'lɪst] 1. vtsoldier werbować (zwerbować perf); support, help pozyskiwać (pozyskać perf); person zjednywać (zjednać perf) sobie2. vito enlist in — zaciągać się (zaciągnąć się perf) do +gen
enlisted man (US) — żołnierz
* * *[in'list]1) (to join an army etc: My father enlisted on the day after war was declared.) zaciągnąć (się) do wojska2) (to obtain the support and help of: He has enlisted George to help him organize the party.) zjednywać3) (to obtain (support and help) from someone: They enlisted the support of five hundred people for their campaign.) zjednywać, zyskiwać -
7 enlist
[in'list]1) (to join an army etc: My father enlisted on the day after war was declared.) javiti se (v vojsko)2) (to obtain the support and help of: He has enlisted George to help him organize the party.) novačiti3) (to obtain (support and help) from someone: They enlisted the support of five hundred people for their campaign.) pridobiti* * *[inlíst]1.transitive verbvpoklicati, novačiti, naje(ma)ti, pridobi(va)ti; figuratively podpirati;2.intransitive verbnastopiti vojaško službo; javiti se v vojsko; sodelovati, udeležiti seto enlist s.o.'s sympathies — zbuditi simpatije koga -
8 enlist
[ɪn'lɪst] 1.verbo transitivo mil. arruolare2.to enlist sb.'s help — assicurarsi l'aiuto di qcn
verbo intransitivo mil. arruolarsi* * *[in'list]1) (to join an army etc: My father enlisted on the day after war was declared.) arruolarsi2) (to obtain the support and help of: He has enlisted George to help him organize the party.) reclutare3) (to obtain (support and help) from someone: They enlisted the support of five hundred people for their campaign.) ottenere* * *[ɪn'lɪst] 1.verbo transitivo mil. arruolare2.to enlist sb.'s help — assicurarsi l'aiuto di qcn
verbo intransitivo mil. arruolarsi -
9 enlist
[in'list]1) (to join an army etc: My father enlisted on the day after war was declared.) ganga í her2) (to obtain the support and help of: He has enlisted George to help him organize the party.) fá e-n til hjálpar3) (to obtain (support and help) from someone: They enlisted the support of five hundred people for their campaign.) fá til að styðja -
10 enlist
toboroz, beáll katonának, zászló alá áll, besoroz* * *[in'list]1) (to join an army etc: My father enlisted on the day after war was declared.) beáll katonának2) (to obtain the support and help of: He has enlisted George to help him organize the party.) megnyer3) (to obtain (support and help) from someone: They enlisted the support of five hundred people for their campaign.) toboroz -
11 enlist
[in'list]1) (to join an army etc: My father enlisted on the day after war was declared.) alistar-se2) (to obtain the support and help of: He has enlisted George to help him organize the party.) recrutar3) (to obtain (support and help) from someone: They enlisted the support of five hundred people for their campaign.) conseguir* * *en.list[inl'ist] vt 1 Mil alistar(-se), recrutar, sentar praça, servir no exército. 2 inscrever(-se). 3 registrar. 4 atrair, interessar, angariar. -
12 enlist
v. askere almak, asker olmak, askere kaydetmek, gönüllü yazılmak, sağlamak (destek), kayırmak, kaydetmek* * *kaydol* * *[in'list]1) (to join an army etc: My father enlisted on the day after war was declared.) orduya katılmak2) (to obtain the support and help of: He has enlisted George to help him organize the party.) yardımını almak3) (to obtain (support and help) from someone: They enlisted the support of five hundred people for their campaign.) sağlamak -
13 enlist
• värväytyä• värvätä• mennä armeijaan• pestautua• pestata* * *in'list1) (to join an army etc: My father enlisted on the day after war was declared.) värväytyä2) (to obtain the support and help of: He has enlisted George to help him organize the party.) pestata, ottaa avukseen3) (to obtain (support and help) from someone: They enlisted the support of five hundred people for their campaign.) voittaa puolelleen -
14 enlist
[in'list]1) (to join an army etc: My father enlisted on the day after war was declared.) iesaukt; iestāties (karadienestā)2) (to obtain the support and help of: He has enlisted George to help him organize the party.) gūt kāda atbalstu3) (to obtain (support and help) from someone: They enlisted the support of five hundred people for their campaign.) dabūt, nodrošināt (palīdzību, atbalstu)* * *savervēt, iesaukt; brīvprātīgi iestāties; dabūt savā pusē -
15 enlist
[in'list]1) (to join an army etc: My father enlisted on the day after war was declared.) stoti į karo tarnybą2) (to obtain the support and help of: He has enlisted George to help him organize the party.) prikalbinti3) (to obtain (support and help) from someone: They enlisted the support of five hundred people for their campaign.) užsitikrinti -
16 enlist
v. värva; ta värvning, låta värva sig* * *[in'list]1) (to join an army etc: My father enlisted on the day after war was declared.) ta värvning2) (to obtain the support and help of: He has enlisted George to help him organize the party.) värva, engagera, anlita3) (to obtain (support and help) from someone: They enlisted the support of five hundred people for their campaign.) ta i anspråk -
17 enlist
[in'list]1) (to join an army etc: My father enlisted on the day after war was declared.) vstoupit do armády2) (to obtain the support and help of: He has enlisted George to help him organize the party.) získat3) (to obtain (support and help) from someone: They enlisted the support of five hundred people for their campaign.) zajistit si* * *• narukovat -
18 enlist
[in'list]1) (to join an army etc: My father enlisted on the day after war was declared.) vstúpiť do armády2) (to obtain the support and help of: He has enlisted George to help him organize the party.) získať3) (to obtain (support and help) from someone: They enlisted the support of five hundred people for their campaign.) zaistiť si* * *• získat pomoc (koho)• zaniest• zapísat• zaistit si podporu• odviest na vojnu• odíst na vojnu -
19 enlist
[in'list]1) (to join an army etc: My father enlisted on the day after war was declared.) κατατάσσομαι στο στρατό2) (to obtain the support and help of: He has enlisted George to help him organize the party.) στρατολογώ3) (to obtain (support and help) from someone: They enlisted the support of five hundred people for their campaign.) εξασφαλίζω -
20 enlist
[ɪnˈlɪst] verb1) to join an army etc:يَتَجَنَّدMy father enlisted on the day after war was declared.
2) to obtain the support and help of:يُجَنِّد للمُساعَدَهHe has enlisted George to help him organize the party.
3) to obtain (support and help) from someone:يَطْلُب مُساعَدَةThey enlisted the support of five hundred people for their campaign.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
help — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, considerable, enormous, great, huge, immense, invaluable, real, substantial, tremendous … Collocations dictionary
Senior Enlisted Advisor to the Chairman — is a military position within the United States Department of Defense and is the most senior noncommissioned officer overall in the United States armed forces.History of SEAsAlthough Army and Marine headquarters from battalions and regiments, up… … Wikipedia
Minor Passions characters — The following are minor but notable fictional characters on the NBC/DirecTV soap opera Passions whose connections to the four major families are either weak or non existent. Contents 1 Norma Bates 2 Nick Bozman … Wikipedia
List of The Venture Bros. characters — This is a list of main and recurring fictional characters and organizations from The Venture Bros., the Adult Swim/Cartoon Network comic science fiction series. Contents 1 Team Venture 2 Friends of Venture 2.1 The Order of the Triad … Wikipedia
History of the Muslim Brotherhood in Egypt — This article refers to the Egyptian organisation called the Muslim Brotherhood; for other organisations that use the same name, see the Muslim Brotherhood article. The history of the Muslim Brotherhood in Egypt following its founding in 1928 has… … Wikipedia
Israel Defense Forces — Military of Israel Israel Defense Forces logo Founded 1948 Service branches … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
List of Burn Notice characters — The main cast of Burn Notice. left to right: Sharon Gless as Madeline Westen, Bruce Campbell as Sam Axe, Jeffrey Donovan as Michael Westen, Gabrielle Anwar as Fiona Glenanne This is a list of fictional characters in the television series Burn… … Wikipedia
Elizabeth Keckly — Infobox biography name = Elizabeth Keckly caption = birth date = February 1818 birth place = Dinwiddie Courthouse, Virginia death date = May 1907 (Age 88) death place = Washington, DC occupation = Seamstress, Author children = GeorgeElizabeth… … Wikipedia
encyclopaedia — Reference work that contains information on all branches of knowledge or that treats a particular branch of knowledge comprehensively. It is self contained and explains subjects in greater detail than a dictionary. It differs from an almanac in… … Universalium
Skye Chandler Quartermaine — Infobox soap character series = All My Children One Life to Live General Hospital name = Skye Chandler Quartermaine caption1 = Robin Christopher as Skye Chandler Quartermaine. first = 1986 ( AMC ) 1999 ( OLTL ) 2001 ( GH ) last = 2000 ( AMC )… … Wikipedia